موارد الملكية المشتركة造句
例句与造句
- وينبغي أن يشمل التعويض اﻷرض والوصول الى موارد الملكية المشتركة وﻻ ينبغي أن يكون قاصرا على مدفوعات نقدية.
补偿应包括土地和获得共同财产资源并且不应限于用现金支付。 - وإذا كُفلت حقوق المرأة في الأرض وفي موارد الملكية المشتركة تكون المنجزات أكثر استدامة.
如果妇女拥有土地和共同财产资源的权利得到确保，成效就会更具持久性。 - وتعتمد كثافة العمل التطوعي الجماعي في مجال إدارة موارد الملكية المشتركة على مستوى الثقة في أحد المجتمعات المحلية.
在管理共同财产资源方面集体志愿行动的强度取决于一个社区内的信任水平。 - ٨١- لجميع اﻷشخاص الحق في سكن مﻻئم، ويشمل ذلك، ضمن أمور أخرى، سﻻمة المسكن والوصول الى موارد الملكية المشتركة وحمايتها.
所有人均有权享有适当住房，这尤其包括住房不受侵犯及可以使用共同财产资源和对这些资源的保护。 - ويتوقف المزيد من الحفاظ على البيئة وتجديدها على العمل التطوعي للفقراء دفاعا عن موارد الملكية المشتركة مثل كميات الأخشاب القروية وإمكانية الوصول الحـر إلى المجاري المائية.
很多的环境保全和再生工作要依赖穷人的志愿行动，保卫诸如乡村林地和自由取用的水源等共同财产资源。 - ثالثا، ونظرا لأن النساء هن الأشد اعتمادا على موارد الملكية المشتركة في العمل والدخل في معظم السياقات الزراعية، فإنهن الأكثر تضررا من جراء ضم الأراضي وتدمير المشاعات وما ينجم عن ذلك من خسائر في الثروة الحيوانية.
第三，在大多数农村环境中，由于妇女的工作和收入最依赖公共财产资源，她们受到圈地的影响最大，这破坏了共有土地，导致牲畜的丧失。